У Microsoft Office Excel користувачі можуть працювати з електронними таблицями. Вони є сіткою осередків, які містять інформацію. Крім можливості заповнення книги Excel, можна виконувати різні математичні операції, створювати візуальні діаграми та вставляти інші елементи. Програма також працює з даними з інших джерел та баз даних, а результат може зберегти в одному з декількох популярних форматів.
Розглядаємо різні варіанти конвертації файлів
Збереження файлу Excel у PDF найчастіше використовується у двох випадках – коли документ потрібно передати:
Крім того, документи у форматі PDF можуть бути відкриті на будь-якому комп'ютері, навіть якщо на ньому не встановлено Excel тієї чи іншої версії. Конвертацію документа в інший формат можна зробити кількома способами. До них відноситься використання можливостей Екселю – ця функція вперше з'явилася у версії 2010 року.
Бувають і обернені ситуації - коли PDF потрібно конвертувати у файл Excel. Наприклад, у тому випадку, коли колега надсилає вам дані з недавнього звіту або проекту, або ви завантажили файл, автор якого хотів зробити читання більш простим або приховати формули Excel. У будь-якому випадку, якщо вам потрібно працювати з документом і вносити зміни, його доведеться перекласти з PDF до XLS.
Структура таблиці в Екселі є досить складною. Редаговані осередки містять як звичайну інформацію, а й формули, зовнішні посилання та графічні елементи. Цей фактор ускладнює обіг документів у програмі.
Для того, щоб збільшити ймовірність, що інший користувач зможе відкрити та прочитати документ, можна перекласти його в PDF. Це також зручно в тому випадку, коли потрібно приховати від сторонніх людей формули, якими були розраховані ті чи інші показники в осередках книги. Перед тим, як надіслати файл поштою або викласти його в загальний доступ, зробіть конвертацію в PDF одним із способів:
Документ у форматі PDF, який ви отримаєте будь-яким із способів, відрізнятиметься цілісною структурою. Він може бути відкритий на будь-якому, у тому числі мобільному пристрої, а також не може бути редагований читачем. Такий файл не містить посилань на сторонні ресурси та формули розрахунку.
Для використання цього способу вам не доведеться шукати сторонні сервіси - онлайн або скачувані. Все робиться в Екселі:
При збереженні можна встановити додаткові параметри
Цей спосіб підходить для тих випадків, коли Ексель не дозволяє конвертувати, оскільки у встановленій версії немає такої можливості. Обійти обмеження можна, встановивши спеціальну надбудову (плагін), яка називається Save as PDF and XPS. Ви можете завантажити функціонал з офіційного сайту Microsoft – це безкоштовно.
Для перекладу потрібно:
Для того, щоб було зручніше працювати з функцією, використовуйте можливості виділення осередків або збереження цілої сторінки або аркуша, які описані в минулому способі.
Залежно від версії Офісу, пункти меню можуть трохи відрізнятися.
В Інтернеті існує велика кількість конвертерів, які дозволяють за кілька кліків перетворити XLS на PDF. Більшість із них роблять це безкоштовно або пропонують користувачеві демонстраційний режим. Для конвертації зазвичай потрібно:
Всі послуги мають схожий функціонал, але рекомендується вибирати перевірені, щоб на комп'ютер не потрапили віруси. Тим не менш, спосіб не рекомендований, якщо є можливість виконати конвертацію безпосередньо в Ексель. Це складніше та довше, а деякі служби дають обмежені можливості чи просять заплатити за перетворення.
Один із безлічі прикладів онлайн-інструментів
Як і онлайн-сервіси такі програми дозволяють зробити перетворення, не використовуючи функціонал Екселя. Це потрібно в тих випадках, коли версія редактора не дозволяє зробити в ньому процес. Програми працюють за принципом віртуального принтера – вони приймають ваш файл «до друку», але замість видачі паперового документа зберігають його в іншу директорію. При цьому під час процесу можна змінити формат, у тому числі із XLS у PDF.
Одна з найкращих програм для перетворення поза Екселем – Універсальний Конвертер Документів. Він додає в головне меню редактора кілька функцій у вигляді гарячих клавіш, щоб було простіше зберігати файл в іншому форматі. Встановивши Універсальний Конвертер, ви зможете за кілька натискань перекласти документ Ексель до PDF:
Цей спосіб, як і у випадку з онлайн-сервісами, рекомендований для тих версій Ексель, в яких неможливо виконати конвертацію за допомогою вбудованих функцій.
Універсальний конвертер документів вбудовується в програму
Якщо вам потрібно зробити так, щоб один аркуш книги Ексель займав одну сторінку PDF і при цьому відображався коректно:
Підігнати документ під формат аркуша дуже просто
Якщо ви регулярно створюєте велику кількість документів XLS, які потрібно перекладати у PDF, це можна зробити за допомогою автоматичної функції . Вона робитиме роботу швидше, а вам не доведеться робити всі дії вручну.
Така можливість є в Універсальному конвертері документів. Для її активації необхідно зробити налаштування:
Ви також можете використовувати скачувану програму Folder Mill, яка здатна працювати з великою кількістю файлів різних форматів, що надходять із зовнішніх джерел. Вона створювалася у тому, щоб спростити роботу співробітникам компаній, яким доводилося конвертувати все вручну. Використовуйте Folder Mill - в налаштуваннях вкажіть, щоб файли перетворювалися на PDF, після чого почнеться автоматична конвертація.
Додаток актуальний при великій кількості конвертованих документів
Захист від доступу без відповідного коду потрібний для того, щоб запобігти читанню файлу сторонніми особами. Найпростіший спосіб зробити це також використовувати Універсальний Конвертер Документів. Для активації захисту необхідно:
Зворотні ситуації, коли потрібно перетворити PDF на Excel, трапляються, якщо вам відправили файл, автор якого не врахував, що ви захочете виконати редагування. Крім того, PDF-файли нерідко є єдиним доступним форматом при завантаженні різних таблиць з розцінками компаній. Вони розраховані на те, що файл буде доступний у будь-якій системі, навіть якщо на пристрої немає Excel.
На відміну від первинного перетворення таблиці Ексель у PDF, зворотна процедура складніша. Проте її також можна виконати в редакторі - для цього доведеться використовувати один із двох варіантів:
Популярний переглядач від Adobe надає таку можливість
Цей спосіб не вимагає завантаження спеціальних програм або використання онлайн-сервісів – достатньо Acrobat Reader, який є майже на кожному комп'ютері. Для перетворення потрібно:
Послідовність операцій складається з кількох етапів
В інтернеті є багато програм для того, щоб перетворити XLS на PDF. На відміну від зворотної дії, за такої конвертації скористатися сервісом зазвичай простіше. Зазвичай процедура відбувається так:
У багатьох програмах є обмеження обсягу даних чи кількість файлів, які пропонують зняти, отримавши платний доступ. Деякі сервіси вимагають ввести поштову адресу, щоб надіслати файл на нього. Швидше за все, вам доведеться довести таблицю до бажаного виду, оскільки послуги рідко справляються з форматуванням - особливо складних документів. Проте вони виконують основну роботу і вимагають лише кілька кліків для запуску конвертації.
Приклад онлайн-сервісу для перетворення
Є багато конвертерів, які можна завантажити для використання. Зазвичай найефективніші - платні. Їх варто купувати в тому випадку, якщо має бути робота з великою кількістю документів. Зазвичай процес відбувається приблизно так:
Документи PDF мають велику популярність, оскільки можуть бути відкриті будь-якому комп'ютері. Конвертація XLS у PDF потрібна для того, щоб полегшити запуск на різних пристроях, спростити читання та заборонити редагування та перегляд властивостей осередків таблиці. Зворотне перетворення необхідне роботи з даними таблиці в інтерфейсі Excel.
Excel to PDF Converter - програма, що дозволяє зберігати таблиці Excel у форматі PDF лише за допомогою одного кліка мишкою. Після встановлення цієї програми на панелі інструментів Excel з'являється ряд додаткових кнопок для експорту документа у вигляді PDF-файлу, а також для налаштування параметрів експорту. Щоб зберегти таблицю в PDF, просто відкрийте її в Excel і натисніть кнопку Save as PDF (Зберегти як PDF). При конвертації повністю зберігається вихідна розмітка таблиць, а процес експорту займає зовсім небагато часу. При цьому Excel to PDF Converter є повністю автономним рішенням і не вимагає наявності стороннього ПЗ (на зразок Adobe Acrobat). Програма має безліч налаштувань і дозволяє вказувати бажану версію PDF, роздільну здатність документа, використовувати автоматичний поворот сторінок і компресію малюнків (їх роздільну здатність можна налаштовувати), а також встановлювати паролі та права на копіювання, редагування та роздрукування документа PDF, що зберігається.
Потрібно зафіксувати результат, щоб унеможливити редагування. Один з варіантів, як досягти бажаного результату - перетворити Excel на PDF-формат.
Одним із найпростіших способів перетворення Excel на PDF є збереження документа в даному форматі. Для цього необхідно вибрати меню "Файл", де клацнути по пункту "Зберегти як".
У вікні, що відкриється, вам буде запропоновано вибрати шлях і ім'я, під яким буде збережений файл, а також розширення, де необхідно знайти формат PDF. Після вибору параметрів оптимізації та діапазону даних, що зберігаються, залишиться тільки клацнути кнопкою миші по кнопці "Зберегти". В результаті, за обраною адресою буде створено файл, який містить усю зазначену інформацію.
Однак у деяких ранніх версіях Excel у списку допустимих форматів немає PDF. У цьому випадку варто скористатися іншим способом, встановивши спеціальну надбудову програми. Вона дозволить перетворити Excel у PDF навіть у разі відсутності програми, яка підтримує роботу з цим форматом. Цей плагін називається Save as PDF and XPS. Його можна безкоштовно скачати з офіційного сайту Microsoft.
Після встановлення плагіна для збереження документа у форматі PDF слід виконати три прості кроки. У меню "Файл" необхідно знайти пункт "Зберегти та надіслати" для версій програми 2007-го та 2010-го років, та "Зберегти як" - для інших. У першому випадку в меню залишиться вибрати пункт "Створити PDF/XPS", який відкриє вікно з налаштуваннями, аналогічними параметрам збереження документа в редакторі. У другому випадку в меню, що розгорнулося, необхідно знайти PDF або XPS, який викличе таке ж вікно. Так само, як і в редакторі, надбудова пропонує користувачеві зберегти документ повністю, так і залишити лише обраний діапазон осередків в таблиці.
Якщо можливості скористатися запропонованими вище способами немає, то перетворити Excel в PDF допоможе спеціальний конвертер. На даний момент існують як спеціальні онлайн-сервіси, так і програми, що не потребують підключення до Мережі. Ті та інші використовують однаковий алгоритм дій, видаючи аналогічні результати.
У разі використання веб-додатків, потрібно лише завантажити потрібний документ, після чого через деякий час слід завантажити отриманий результат. В офлайн-програмі достатньо лише вибрати відповідний файл, вказати параметри та шлях збереження документа. Однією з переваг, які має конвертер (PDF в Excel), є те, що він також може перекладати без використання спеціальних програм.
Повернути вихідний формат може знадобитися за потреби продовжити роботу з файлом. Так, якщо перетворити Excel на PDF, всі дані залишаться, але формули будуть недоступні користувачеві. Таким чином, бажаючи зберегти процес отримання результатів у таємниці, достатньо зробити перетворення документа двічі. І якщо перекласти може допомогти і сам редактор, то гарантовано повернути дані зможе лише PDF-конвертер в Excel.
Перетворіть таблицю Excel на PDF-документ онлайн. Це швидко, зручно та абсолютно безкоштовно.
Просто завантажте файл (з пристрою або хмари), а ми зробимо все інше. PDF2Go швидко перетворює файл у формат PDF (час очікування залежить від розміру документа).
Не треба нічого скачувати чи встановлювати! Онлайн-сервіс PDF2Go працює прямо у браузері. Вам не загрожують проблеми з вірусами або нестачі вільного місця на жорсткому диску та телефоні.
Щоб перетворити Excel-файл у PDF, потрібен лише Інтернет - і все.
У порівнянні з таблицями Excel у файлів PDF є ряд переваг: це і незмінне форматування, і можливість відкрити на комп'ютері, на якому немає програми Excel. До того ж, PDF-файли більше підходять для друку, і ними простіше ділитися в інтернеті.
Використовуйте ці та інші переваги: перетворіть таблицю Excel на PDF.
Регулярне видалення файлів, захищені сервери, автоматична обробка та конфіденційність - ось за рахунок чого PDF2Go забезпечує безпеку файлів.
Усі права зберігаються за вами; PDF2Go не претендує на вихідний Excel або отриманий PDF-файл.
PDF-файл універсальний і іноді краще підходить для поставленого завдання. Ми пропонуємо вам безкоштовний інструмент для перетворення файлів Microsoft Excel. Ви можете конвертувати у PDF такі типи файлів.
Електронні таблиці:Microsoft Excel XLS та XLSX
Навіщо захаращувати пам'ять пристрою, якщо можна працювати онлайн?
Назва PDF2Go говорить сама за себе: конвертуйте PDF-файли в дорозі, вдома, на роботі – у зручному для вас місці. Онлайн-конвертер працює на будь-якому пристрої, будь то планшет, комп'ютер або смартфон.
Іноді трапляються випадки, коли створені у редакторі Excel звіти чи таблиці потрібно подати як звичайного документа. Тобто потрібний готовий результат, без можливості редагування даних. У цій статті ми розглянемо, як відбувається конвертація Ексель файлів у формат ПДФ. Для цього існує дуже багато різних методів. Розглянемо кожен із них уважніше.
Ексель – дуже потужна програма, яка може впоратися із цим завданням декількома способами.
Щоб перетворити вашу книгу на інший формат, потрібно виконати такі дії.
Результат буде наступним.
Як бачите, перетворення вийшло не зовсім вдалим, оскільки межі таблиці вийшли надто «товстими». А це виглядає не дуже добре.
Більш акуратне конвертування відбувається через інший розділ меню. Для цього необхідно виконати такі дії.
Цей спосіб набагато кращий, ніж звичайне збереження книги.
Якщо на вашому комп'ютері встановлена ця програма, то ви зможете зробити таке.
Якщо ви не бажаєте зберігати всю книгу повністю, то для вказівки потрібних аркушів потрібно використовувати кнопки:
Крім описаних вище способів, існує можливість експорту даних. Для цього потрібно виконати такі дії.
Цей список може містити більше позицій. Все залежить від того, які програми встановлені на вашому комп'ютері.
У правій частині програми відображається докладний опис методу.
При натисканні на «Створити Adobe PDF» ви побачите таке саме вікно, що було описано трохи вище.
Цей формат відрізняється тим, що вміст буде заблоковано для подальшого редагування.
При натисканні «Створити PDF/XPS» ви побачите наступне вікно. Тут ви можете вказати потрібний вам варіант оптимізації документа.
При натисканні на кнопку "Параметри" у вас відкриється відповідне віконце.
В кінці потрібно вказати шлях та ім'я файлу. Для збереження достатньо клацнути на кнопку «Опублікувати».
У цьому випадку вам запропонують різні варіанти збереження книги в іншому форматі.
У списку книг немає варіанта PDF. Тому доведеться натиснути кнопку «Зберегти як». Внаслідок цього ми опинимося там же, де були на початку статті.
У старому редакторі Ексель, зрозуміло, можливостей набагато менше. Наприклад, якщо перейти до розділу збереження книги, ви не знайдете там великого списку сучасних форматів. Пункт ПДФ там також відсутній.
Ви його не знайдете, навіть якщо прокрутите повзунок до самого низу.
Крім того, існує можливість перетворення фалів за допомогою онлайн-сервісів (сайтів). Якщо відкрити пошукову систему «Яндекс» і вбити відповідний запит, ви побачите наступний результат.
Розглянемо деякі з них.
Цей сервіс має досить простий дизайн. Принцип роботи також нескладний.
Все виглядайте нормально, крім рядків після таблиці. Справа в тому, що в редакторі Excel вони були збільшені за висотою і при цьому використовували функцію «перенесення тексту». Мабуть, цей сервіс не може коректно перетворити такий формат. За рештою пунктів – все на високому рівні.
Даний сайт за можливостями значно випереджає описаний вище портал.
Оскільки тут можна виконати такі операції.
Крім того, тут є офіційна програма-перекладач файлів будь-яких форматів.
Процес роботи із сайтом досить простий.
Цей сайт, як і попередній, демонструє свої широкі можливості конвертації.
Щоб скористатися можливостями даного сервісу, потрібно виконати такі дії.
Кордон таблиці знову великий товщини. Крім цього, як і у всіх онлайн-сервісах – у нас некоректно відображаються осередки з перенесенням тексту.
Внаслідок всього описаного вище можна зробити наступний висновок: якщо у вашій книзі використовуються переноси слів, краще скористатися можливостями віртуального принтера або редактора Microsoft Excel.
Як приклад візьмемо програму "FoxPDF Excel to PDF Converter". Її можна завантажити як на офіційному сайті, так і на будь-якому іншому soft-порталі.
Цей додаток є умовно-безкоштовним, тобто ви зможете користуватися цим додатком без оплати лише певний термін. У цьому випадку – 30 днів. Потім доведеться сплатити 29,95 доларів.
Щоб запустити пробний режим, натисніть кнопку «Continue to Try». Після цього ви побачите таке.
Додаток виглядає досить всеосяжним. Адже не просто так вони просять за нього майже 30 доларів. Щоб перевірити його можливості, потрібно виконати такі дії.
Майже кожному пункту відповідає своя гаряча кнопка. Зверніть увагу, що можна додавати кілька файлів. Крім цього, навпроти кожної книги можна поставити галочку. Це означає, що ви можете додати 10 файлів, а конвертувати лише ті, які будуть активними.
Всі рядки видно, але знову ж таки – ми бачимо накладення. Крім цього, з'явився великий водяний знак Trial Version. За фактом – поки ви не сплатите, нормально користуватися цією програмою буде неможливо.
У цій статті ми розглянули всілякі методи конвертації екселівських файлів у формат PDF. Ви можете вибрати будь-який з них, який вам сподобається найбільше або здається найпростішим.
Якщо у вас щось не виходить, можливо, у вас на комп'ютері не встановлені віртуальні принтери або ви обираєте не той формат файлу.
Якщо вам досі нічого не зрозуміло або залишилися якісь неясні моменти, ви завжди можете знайти на них відповіді в нижченаведеному ролику, в якому є додаткові поради до описаної вище статті.